Tvoj prijatelj je došao u banku i rekao mi je šta pokušavaš da uradiš ovde.
Vaše kámarádka přišla do banky, aby mi pověděla o co se tu snažíte.
Pitanje je, šta ti radiš ovde?
Otázkou je, co tady ještě děláš ty?
Jasno mi je šta se dogaða.
Hele, já chápu, co se tady děje.
Èudno je šta sve èovek ne bi uradio da se spase sudnjeg èasa.
Zvláštní, co všechno člověk udělá, aby předešel poslednímu soudu.
Pitanje je šta ja radim ovde.
Skutečná otázka je, co dělám já tady?
Sve što kažem je, šta god da ste vi momci konzumirali, ne bih ulazio u kadu bez toga.
Oh, já nevím, jak vy kluci, ale cítím se mnohem líp.
Važno je šta æeš sada uraditi, Martine.
Důležitější je, co uděláš teď, Martine.
Rekla mi je šta se desilo.
Řekla mi, co se vám stalo.
Neverovatno je šta sve možeš da pronaðeš kao Prva Kæerka u starim vojnim dokumentima.
Je úžasné, co můžete jako prezidentova dcera najít ve vojenských záznamech.
Pitanje je šta ja mogu da uèinim za vas.
Spíš, co můžu já udělat pro vás.
Ono što sad treba da znam je, šta æe sledeæe da uradi?
A právě teď musím vědět, jaký bude jeho další krok.
Pitaj je šta je ucinio kad ga je ostavila.
Zeptej se jí, co udělal, když od něj odešla.
Ne znam više šta je šta.
Sama už nevím, co je co.
Nedostatak uzdržanosti je šta mi je napravilo ove stvari.
Nedostatek zdrženlivosti mi tyto věci způsobilo.
Kad se vreme pogoršalo, uradio je šta je mogao, ali nije mogao da izdrži.
A jak se zhoršilo počasí, dělal, co mohl, ale nezvládnul to. - To je zlý.
Ne znaš ko je, šta je.
Nevíš, kdo to je, ani co je zač.
Iæi æemo neprimetno i pažljivo uzbrdicom i videæemo šta je šta.
Takže teď opatrně a nenápadně vylezeme nahoru a obhlídnem situaci.
U redu je. Šta je bilo?
To je vpořádku, co se děje?
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
A já osobně budu učit lidi jak tuto prezentaci předvádět, pozměněnou, s některými osobními příběhy samozřejmě nahrazenými obecným přístupem, a - nejsou to jen snímky, je to smysl.
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Ptala jsem se jí, co tím myslí a ona řekla: „Slečno, to je na dlouhé povídání.“
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
A pak si možná položíte otázku: co se stalo, když jsme se potkali?
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Otázka je: Co jí to dítě asi dá? To, co chutná jemu, nebo to, co má ráda ona?
Pitao je šta žene treba da rade da bi se povinovale ženskim normama?
Ptal se, co dělají ženy, aby vyhovovaly ženským normám?
OK, znači sledeće pitanje je, šta je moguće saznati o fantomskim udovima pomoću eksperimenata?
Takže teď je otázkou, co se pomocí experimentů můžete dozvědět o fantomových končetinách?
Ali isto tako važno je, šta znači uopšte broj od 86 milijardi neurona.
Ale stejně důležité je, co znamená 86 miliard neuronů.
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
Jestli jsem vás přesvědčila, že držet dietu může být problém, další otázkou je, co s tím můžete dělat?
I pitam se: "Šta mi je, šta ne valja?
Energie. A ptám se tedy sama sebe: "Co se mnou je?
I pikseli reči se utapaju u piksele pozadine i piksele simbola i prosto ne mogu da odredim šta je šta.
A pixely slov splývají s pixely v pozadí a s pixely symbolů. A já nejsem schopna rozpoznat svou vizitku.
Rekao je: šta ako zavisnost nema veze sa hemijskim navlakama?
Co když závislost nespočívá v chemických háčcích?
(Smeh) Pa sam jednom, u dva sata ujutru, ćaskala sa konobaricom i pitala sam je: "Šta je najbizarnije što ti se desilo na poslu?"
Takže jsem si tam jednou ve 2 hodiny ráno povídala se servírkou a zeptala se jí: „Jaká nejšílenější věc se ti během tvé směny stala?“
Rekao sam: "Ne ulazimo u to ko je šta uradio.
A já: „Nehandrkujme se o maličkosti.
Ali moj argument je, "Šta je loše sa kafeterijama?"
Ale mým argumentem je: "Co je špatného na bufetech?"
Idite kući svojoj ženi, pitajte je, šta je njoj potrebno?
Jděte domů za svou ženou, a zeptejte se jí, co potřebuje?
I rekla je, "Šta da mi nedostaje?
A pokračovala: "Co mi bude chybět?
Prah je i dalje šećer, ali ono što se razlikuje je šta Grejs misli.
Prášek je stále cukr, ale liší se to, co si myslí Grace.
Slepo, ili kome je šta slomljeno ili odbijeno, ni gutavo, ni krastavo ni lišajivo, šta je takvo ne prinosite Gospodu, i ne mećite ih na oltar Gospodnji na žrtvu ognjenu.
Slepého aneb polámaného, osekaného aneb uhřivého, prašivého aneb s lišeji, takového neobětujte Hospodinu a nedávejte jich k ohnivé oběti na oltář Hospodinův.
Pa reče caru: Istina je šta sam čula u svojoj zemlji o stvarima tvojim i o mudrosti tvojoj.
A řekla králi: Praváť jest řeč, kterouž jsem slyšela v zemi své, o věcech tvých a o moudrosti tvé,
Izmišljaju zločinstva i govore: Svršeno je! Šta će se raditi, smišljeno je! A šta je unutra i srce u čoveka duboko je.
Zatvrzují se ve zlém, smlouvají se, jak by poléci mohli osídla, a říkají: Kdo je spatří?
Ako li nećeš da izidješ, ovo je šta mi pokaza Gospod:
Jestliže pak nebudeš chtíti vyjíti, toto jest slovo to, kteréž mi ukázal Hospodin,
Ovo je šta treba da činite: govorite istinu jedan drugom, sudite pravo i mirno na vratima svojim;
Tyto pak věci jsou, kteréž činiti budete: Mluvte pravdu každý s bližním svým, pravý a pokojný soud vynášejte v branách svých.
Mnogi od njih govorahu: U njemu je djavo, i poludeo je; šta ga slušate?
A pravili mnozí z nich: Ďábelství má a blázní. Co ho posloucháte?
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
Nebo zdá-li se komu, že by něco byl, nic nejsa, takového vlastní mysl jeho svodí.
0.6624538898468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše kámarádka přišla do banky, aby mi pověděla o co se tu snažíte. 